CINCO CONFLICTOS DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS - (FUENTE : ACNUR COMITÉ ESPAÑOL)

Extracto de un guía de ACNUR 

NOTE DE LECTURE N° 33 : "TERRE DES HOMMES", ANTOINE DE SAINT -EXUPERY

Dans les années 70, Saint-Exupéry était un auteur discrédité. Dans la foulée de 1968 son oeuvre était considérée comme "humaniste" ce qui, à cette époque, signifiait "apolitique", donc peu crédible. J'ignore ce qu'il en est aujourd'hui en France. Je constate qu'en Espagne "Le petit Prince" est une oeuvre très connue, mais que l'on cite très peu les autres ouvrages. J'ai relu récemment "Terre des hommes" et je souhaite en faire l'éloge ici, même si, pour les lecteurs français de ce blog, cet éloge peut sembler quelque peu "ringard". 

LES DIAGRAMMES DE VERONOÏ

En géométrie, les diagrammes de Veronoï ( mathématicien russe Georgi Fedoseevich Voronoï, 1868 - 1908) sont des découpages d'un plan en secteurs polygonaux selon des règles décrites plus bas.

Ces découpages peuvent être appliqués à des espaces de dimension trois, voire n. Nous nous limitons ici à la géométrie plane en deux dimensions. Ces découpages ont des applications innombrables et ont fait l'objet, sous des noms divers, d'études avancées.

Exemple de diagramme de Veronoï

UN PARADOXE LEXICAL

Je ne suis pas l'auteur de ce paradoxe. Il est issu du site référencé ici.
Le paradoxe est le suivant : 
Pourquoi la phrase suivante est-elle fausse ?

"La racine treizième du nombre a est le nombre b qui multiplié treize fois par lui-même donne a. "

MIGUEL BOSÉ - LA BELLEZA (EN DIRECTO-MEXICO)

(DE LUIS EDOUARDO AUTE)

LA BELLEZA (DE LUIS EDOUARDO AUTE)

La belleza
Luis Eduardo Aute

NOTE DE LECTURE N°32 :"LE PARFUM" DE PATRICK SÜSKIND

"Le Parfum", sous-titré "Histoire d'un meurtrier", en allemand : Das Parfum, die Geschichte eines Mörders, est un roman de l'écrivain allemand Patrick Süskind, paru en 1985. Dès sa publication, il a connu un très grand succès et a aussitôt été traduit dans de nombreuses langues. En 20 ans, ce best-seller a été traduit en 48 langues et vendu à 20 millions d'exemplaires. Le livre a été traduit de l'allemand au français par Bernard Lortholary.

À PROPOS DU PEINTRE AUGUSTO FERRER-DALMAU

Augusto Ferrer-Dalmau, né le 20 janvier 1964 à Barcelone, est un peintre espagnol qui s'est consacré à la peinture de scènes militaires. Ferrer-Dalmau est allé sur les théâtres d'opérations de conflits internationaux comme l'Afghanistan et le Liban, faisant des esquisses, prenant des notes et peignant. Il a cohabité avec les troupes espagnoles de la FIAS (Force Internationale d'Assistance et de Sécurité) en 2012, et en 2014 avec les Forces armées géorgiennes dans la province de Helmand. Le peintre a partagé des expériences avec le contingent de la ASPFOR XXXI, formé sur la base de la Brigade Parachutiste, à Qala i Naw et au poste avancé de combat Ricketts, à Moqur. 

RELATO CORTO Y FICTISIO II : PERLA NEGRA

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía o de gramática.

NOTE DE LECTURE N° 31 ; L'AVOCAT DU DIABLE DE MORRIS L. WEST

Morris L. West (1926 -1999) est un écrivain australien qui a reçu en 1959 le prix James Tait Black Memorial pour son roman "L'Avocat du diable". Mon édition de référence, pour cette note, est l'édition du Livre de poche, ed. Plon, 1959.

SOLUTION DU PROBLÈME D'ARITHMÉTIQUE : DEUX NOMBRES PREMIERS ENTRE EUX ET AYANT CHACUN 2017 DIVISEURS

Ce problème est simple si l'on se souvient d'une propriété arithmétique que les élèves des sections scientifiques des lycées doivent (en principe) connaître :

Soit N un nombre entier positif. On sait qu'il existe une décomposition (et une seule) de ce nombre en facteurs premiers :

N = p₁^a1.p₂^a2. ..p_n^an

Le nombre T de diviseurs de N est égal à :

T = (a1+1).(a2+1) ...(an+1).

UN EXEMPLE DE SUJET POSSIBLE POUR LE BAC 2017 - MARX : LA DÉFINITION DUTRAVAIL HUMAIN (Le Capital, 1867)

Le texte de Marx dont il est question ici a fait l'objet d'un commentaire détaillé dans l'émission de France-Culture "Les Chemins de la philosophie" le 6 février 2917. Il s'agit d'un texte surprenant dans "Le Capital", car il ne traite ni d'économie, ni de politique, ni même de philosophie politique. Marx analyse le concept de "travail humain" non seulement en le différenciant du"travail" animal, mais en soulignant l'enrichissement qu'il apporte à l'homme et la façon dont il subordonne sa volonté. Présenté comme un un possible sujet pour le bac 2017, ce texte ne suppose en fait aucune connaissance préalable de l'oeuvre de Marx et de ses développements économiques. Je tenterai de me placer dans la situation d'un élève et de composer une dissertation scolaire. Qu’est-ce que j’appelle une dissertation scolaire ? Un texte écrit sans ouvrir aucun livre, ni documentation de type internet, et sans faire référence à des auteurs que, peut-être, les élèves de terminale connaissent peu ou mal. Dans un texte non-scolaire on aurait pu "appeler à la rescousse" au moins Aristote, Descartes, Kant et, bien entendu Marx lui-même dans les développements ultérieurs du Capital. C’est également un travail effectué en un temps limité. Je n‘ai pas mesuré cette durée car l’écriture a été fragmentée en fonction de mes disponibilités ; je pense que mon texte est un peu court pour une dissertation et peut-être ne faut-il le considérer que comme une trame à développer. Je précise enfin que n’étant ni professeur, ni philosophe je ne prétends pas donner ici un « modèle» de ce que pourrait être l’explication de ce texte de Marx. Je me suis livré à cet exercice en quelque sorte « par jeu ». 

À PROPOS DE MARIN MERSENNE (1588 - 1648) ET DES NOMBRES DE MERSENNE

AUTEUR DE L'ARTICLE : Patrick Olivero

Marin Mersenne est essentiellement connu, de nos jours, pour son œuvre mathématique dont le plus beau fleuron est "les nombres de Mersenne",  qui sont encore un objet d'études aujourd’hui. Ce que l’on sait peut-être moins c’est que ce religieux, appartenant à l’Ordre des Minimes mais éduqué par les Jésuites, a été un des érudits les plus importants de son époque.

SOLUTION DU PROBLÈME : LES LACUNES DANS LA SUITE DES NOMBRES PREMIERS

Rappelons que le problème consiste à trouver 2017 nombres entiers consécutifs non premiers. L'énoncé complet du problème se trouve ici.

PROBLÈME : LES LACUNES DANS LA SUITE DES NOMBRES PREMIERS

Rappelons qu'un nombre premier est un nombre entier qui n'est divisible que par lui-même et par 1 (exemples : 2, 3, 5, 7, 11, 13, etc.). Par diverses méthodes, et avec l'aide d'ordinateurs puissants, on connait aujourd'hui des  millions de nombres premiers.

Si on ordonne la suite des nombres premiers qui se suivent dans la série des entiers consécutifs, on constate que leur répartition, semble aléatoire. Entre deux nombres premiers qui "se suivent" dans la série des entiers il peut y avoir un nombre très variable de nombres entiers non-premiers consécutifs.

NOTE DE LECTURE N° 39 : LA DOUBLE MORT DE DON QUICHOTTE

Le dernier chapitre de "Don Quichotte", que Cervantes a intitulé « Comme quoi Don Quichotte tomba malade, du testament qu’il fit, et de sa mort » n'est pas uniquement, à mon avis, la conclusion nécessaire d’une très longue histoire. Je m’en explique ici en commentant ce qui me semble être « la double mort de don Quichotte ».

NOTE DE LECTURE N° 40 : Â PROPOS D'UN TITRE : "LE NOM DE LA ROSE"

Cet article est une réflexion sur le titre du célèbre roman d'Umberto Eco Le nom de la rose (1980). Ce n'est donc pas une note de lecture, ni un compte-rendu de l'adaptation cinématographique qu'en a fait Jean-Jacques Arnaud en 1986. Tout a déjà été dit sur le roman et sur le film. L'idée de l'article m' a été donnée par la lecture d'un petit ouvrage d'Umberto Ecco publié en 1983 Apostille au Nom de la rose que l'on peut trouver, par exemple, chez Grasset, collection Biblio Essais-Livre de poche (1985). Les citations de cet article sont issues de cette édition. Lorsque je parle de "livre" ou de "roman" il s'agit du "Nom de la rose". L'unique citation de "Apostille au Nom de la rose" est clairement identifiée. Deux remarque pour terminer ce préambule : on ne comprendra pas grand-chose à cet article si l'on n'a pas, au minimum, vu le film. Mais on le comprendra d'autant mieux si on également lu le livre "Le Nom de la rose". Le livre est d'ailleurs, à mon avis, très supérieur au film (lequel reste toutefois un bon film si on évite toute comparaison avec sa source).
Enfin, je voudrais souligner que cet article est également un hommage rendu à Umberto Eco, récemment décédé le 19 février 2016.

source de l'illustration

RELATO CORTO Y FICTICIO I. TRISTEZA. COSAS DE LA VIDA.

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía o de gramática.

FICHA DE LECTURA N°27 (NOTE DE LECTURE N° 27) :LA NOVELA "MOBY DICK DE HERMANH MELVILLE"

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones.

He leído la novela de Herman Melville Moby Dick hace muchos años pero, por casualidad, he visto hace poco la película inspirada en el libro, rodeada por John Huston, con Gregory Peck en 1956.

Eso me ha incitado a leer el libro otra vez.

Herman Melville

MUSICA POR EL PIANO SOLO :"Pavane pour une infante défunte" de Maurice Ravel

Eso es la música por piano solo que prefiero (yo digo “por piano solo”; no refiero a la música en general) : “Pavane pour une infante défunte “de Maurice Ravel.

El pianista es el soviético Richter. Preciso “soviético” y no “ruso” porque he observado que , en España, mucha gente piensa que todos los soviéticos, por motivos de la dictadura y de la crueldad de Stalin y de su seguidores, fueron incultos, bárbaros, salvajes. Eso no fue. Por la música, el baile, la poesía, la literatura, etc.  (¡y también por las matemáticas!) eso es totalmente falso. No es una excusa por los crímenes de los gobiernos soviéticos, pero hay que saber que el pueblo ruso, incluso en la época soviética, fue un pueblo de artistas y científicos.

Sviatoslav Richter

PROBLÈME FACILE : LA TOMBOLA

Ce problème est issu de « 50 énigmes pour tous », ed. Pole.

Adrien, Béatrice, Clovis, Dominique et Emmanuelle participent à une tombola. Ils tirent dans un chapeau parmi douze cartons numérotés de 1 à 12, chaque numéro correspondant à un lot. Chacun des cinq  tire deux cartons, mais, pour corser un peu le jeu, au moment de dévoiler les numéros que le sort lui a attribués, chacun indique seulement aux autres la somme des ces numéros : Adrien 11, Béatrice 4, Clovis 16, Dominique 7, Emmanuelle 19.
Trouvez les numéros  tirés par chacun des cinq amis.

SOLUTION DE JEUX ET ENIGMES N°10 : MESSAGE SECRET

Je rappelle que le problème consiste à déchiffrer le message secret qui suit, sachant que la méthode ce chiffrage est une substitution simple des lettres. Plus de détails sont donnés dans l'énoncé du problème.

Le message secret est le suivant :

WZEOZYQOYBNSJJSNBESHGYJFYQJZYJCGFPYSBZEFGAMSPYSOSFYNFGQQNLSASXGJNEASFSQGYESFYQCQNFSQSEKSDLZYFGKNIMSYQSFGYWGQFNJYSGYAZNEKSBGQYSKSBSTBNFSSJKSBGLSEYSKSBGQSCYWBNPYSFNJYESCSYICGFLSENQONQGNAMSDCGYBSEJGINXGNFOSCQSHSQSQGNFPYSJYLNSEESFGYWGQAGQOSLZYKQGNFKNFAYJSQGLSAJZNGLGEJKSLZNQCGYBOSJSXWQGFFS

Source de l'illustration

À PROPOS DU PEINTRE GÉRARD DE SAINT-JEAN

Gérard de Saint Jean (1460 -1490, environ) est un peintre hollandais sur lequel on sait peu de choses.  Son nom Geertgen tot Sint Jan signifie littéralement « Petit Gérard qui habite à Saint-Jean ». Les œuvres de ce peintre peu connu (au moins en France) sont, à mon avis, remarquables. Ce qu’on sait de lui nous vient essentiellement du peintre Carel van Mander, surtout célèbre pour avoir écrit  Het Schilder-Boeck, un recueil de biographies de peintres des anciens Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique. Gérard de Saint-Jean aurait au couvent des chevaliers de Saint-Jean de Haarlem comme hôte de la communauté ecclésiastique. On ne sait quasiment rien de plus de l’artiste, si ce n’est qu’il a probablement été formé par le peintre de Haarlem Aelbert Van Ouwater (v. 1410-1475). Cet article est consacré à la présentation de quelques-unes de ses œuvres. Le site référencé ici a été une aide précieuse pour cette présentation.

Gérard de Saint-Jean, "Visage de femme"

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE GÉOMÉTRIE DESCRIPTIVE - PARTIE 2 : LE PLAN

Dans un article précédent, j'ai abordé les notions élémentaires de géométrie descriptive concernant le point et la droite. Cet article sera essentiellement consacré au plan. Sauf exception signalée (c'est le cas pour la figure qui sert d'en-tête à cet article), toutes les illustrations sont issues de l’ouvrage « Géométrie descriptive, ed. Delagrave, 1960) ».

Perpendiculaire à un plan donné, passant par un point donné. Source : "Géométrie descriptive - Du point aux surfaces de révolution et aux ombres", Alain Faure, ed. ellipses, 2009

FICHA DE LECTURA N°26 (NOTE DE LECTURE N° 26) : INTRODUCCION A LA « HISTORIA DE LA FILOSOFIA ESPAÑOLA “ – HELENO SANA

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones.

El libro de Heleno Sana “Historia de la filosofía española – Su influencia en el pensamiento universal”( ed. Almuzara, 2007) no es solamente una recopilación de los filósofos españoles famosos (de Seneca a Ferrater Mora) sino también una reflexión sobre lo que fue, lo que es y lo que podria ser la filosofía española, injustamente mal conocida y, a menudos, depreciada. Eso es lo que voy intentar de comentar aquí.

Heleno Sana

RETRATOS

Con motivo del 8 de mayo, día internacional de las mujeres, algunos fotos o cuadros.

Rwanda

QUELQUES QUESTIONS SUSCITÉES PAR L'ARRIVÉE DU PRINTEMPS

Cette année 2017, le printemps arrivera le 20 mars. C'est l'occasion de se poser quelques questions dont les réponses ne sont peut-être pas connues par tous, surtout depuis que la cosmographie n'est plus au programme des classes de collèges et lycées. Tout ce qui suit est relatif à l’hémisphère nord. Les phénomènes décrits sont strictement semblables dans l’hémisphère sud, moyennant une inversion des saisons (quand c’est l’été en Europe, c’est l’hiver en Australie).

Source de l'illustration

POURQUOI Y-A-IL QUELQUE CHOSE PLUS TÔT QUE RIEN ?

La question "Pourquoi y-a-t-il quelque chose plutôt que rien ?" m'a hanté de puis que j'ai été, peu ou prou, capable de penser par moi-même. Dans ma jeunesse je la formulais plutôt en disant : "Pourquoi y-a-t-il quelque chose quelque part ? ", qui est "en gros" la même question, mais sous une forme imparfaite puisqu'elle semble poser comme acquis la nécessité de l'espace alors que le "quelque part" est tout aussi problématique que la matière, le rayonnement et le temps.

Source de l'illustration ici

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE GÉOMÉTRIE DESCRIPTIVE - PARTIE 1 : POINTS ET DROITES

La géométrie descriptive est une branche de la géométrie inventée par le mathématicien Gaspard Monge (1746 – 1818). Il s’agit d’une représentation en deux dimensions d’un corps à trois dimensions par le biais d’une projection horizontale et d’une  projection frontale. Elle a été (et reste sans doute) utilisée en chaudronnerie et dans d’autres techniques industrielles. Toutefois on peut dire que c’est un aspect de la géométrie qui est « mort-né » car très rapidement, à partir du XX° siècle l’utilisation des programmes de dessin assisté par ordinateur l’a rendu partiellement obsolète. Elle reste toutefois, me semble-t-il, utilisée en chaudronnerie et en architecture. Elle était jadis (dans les années 1970) enseignée dans les écoles d’ingénieur (en France), en particulier à l’École Nationale Supérieure des Arts et Métiers, mais j’ignore si elle l’est toujours. Quoi qu’il en soit c’est une discipline extrêmement pédagogique qui permet de développer le sens de la vision dans l’espace et nécessite beaucoup de rigueur dans la construction des épures. Sauf exception signalée, toutes les illustrations de cet article sont issues de l’ouvrage « Géométrie descriptive, ed. Delagrave, 1960) ».

Gaspard Monge

UNE MÉTHODE ORIGINALE POUR TROUVER EXPÉRIMENTALEMENT UNE APPROXIMATION DU NOMBRE PI : L'AIGUILLE DE BUFFON

Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788), est un scientifique français qui fut à la fois naturaliste, mathématicien, philosophe et écrivain. Il a imaginé un processus expérimental permettant de calculer une approximation du nombre π (pi) à partir de tirages aléatoires d’une aiguille sur un plancher. Cette méthode a essentiellement un intérêt historique car on connaît aujourd’hui, grâce aux méthodes modernes de calcul et à la puissance des ordinateurs, des millions de décimales de π. Elle a toutefois, outre son intérêt pédagogique, voire ludique, le mérite d’être à la source des méthodes dites de Monte-Carlo, méthodes probabilistes qui permettent l’approximation de données non appréhendables par le calcul.

NOTE DE LECTURE N° 25 : LE CONCEPT D'ÊTRE DANS "LES PENSÉES MÉTAPHYSIQUES" DE SPINOZA

« Les pensées métaphysiques » de Spinoza constituent un appendice à son œuvre « De la philosophie de Descartes". Il a été écrit en latin en 1663 et comporte deux parties, contenant respectivement 6 et 11 chapitres. Mon commentaire portera sur le concept d'Être dans cet oeuvre. Mon ouvrage de référence est : « Spinoza - Œuvres complètes – La Pléiade-1967) ». Toutes les citations de Spinoza figurent, sauf exception signalée, entre guillemets.

NOTE DE LECTURE N° 24 : "LE VOCABULAIRE DE KANT DANS LA CRITIQUE DE LA RAISON PURE"

Il s’agit dans cet article du vocabulaire kantien tel qu’il est traduit en français. Mes souvenirs de germanophone sont trop anciens pour que je puisse me permettre d’interpréter ou de commenter le vocabulaire original en allemand. Mon édition de référence est : « La Critique de la Raison Pure » -Kant- PUF 1980 (CRP dans le texte qui suit).
Kant est un auteur extrêmement difficile, en particulier dans « La Critique de la Raison Pure ». D’abord et surtout car le sujet traité est complexe. Disons, pour simplifier qu’il s’agit d’exposer les bases d’une « philosophie transcendantale ».  Mais aussi car le vocabulaire utilisé n’est généralement pas d’usage courant ou, s’il l’est, est bien souvent éloigné de son acception usuelle. C’est une partie de ce vocabulaire que je voudrais commenter ici.

Il ne s’agit pas d’un lexique, car je ne suivrai pas un ordre alphabétique mais un ordre de présentation aussi proche que possible des idées et concepts de Kant. Cette présentation n'est pas exhaustive: je la limite au vocabulaire le plus usuel.

SOBRE CATALUÑA

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones no correctas.

Cada día oigo noticias de la posible independencia de Cataluña y me parece que hay tres puntos de vista diferentes que podemos examinar.

SALVADOR PUIG ANTICH, EL ÚLTIMO PRESO EJECUTADO EN ESPAÑA CON EL GARROTE

El mecanismo del «garrote», en su forma más evolucionada, consistía en un collar de hierro atravesado por un tornillo acabado en una bola que, al girarlo, causaba a la víctima la rotura del cuello. La muerte del reo se producía por la dislocación de la apófisis odontoides de la vértebra axis sobre el atlas en la columna cervical. Si la lesión producida aplasta el bulbo raquídeo o rompe la cervical con corte medular, se produce un coma cerebral y la muerte es instantánea. Pero esto depende en gran medida de la fuerza física del verdugo y la resistencia del cuello del condenado, y la experiencia demostró que raramente sucedía así; la muerte solía sobrevenir por estrangulamiento, resultante de una serie de lesiones laríngeas e hioideas. Múltiples casos se daban en los que se alargaba la agonía del condenado. A título de ejemplo, el informe médico de la ejecución del famoso José María Jarabo en 1958 observaba que la muerte no se había producido de forma instantánea, sino con «excesiva lentitud»; el fallecimiento se produjo a los veinticinco minutos, después de una verdadera tortura.

A PROPOS DE SVIATOSLAV RICHTER

Le pianiste soviétique Sviatoslav Richter est considéré comme un des plus importants pianistes de XX° siècle. Né en Ukraine, le 20 mars 1915, ce n'est qu'à m'âge de 19 ans qu'il commença sa carrière de pianiste. Il est mort le 1er août 1997 à l'Hôpital Central de Moscou des suites d'un infarctus du myocarde.

LES PROBLEMES DITS "DE LOGIQUE"

On trouve assez souvent sur les réseaux sociaux des problèmes que j’appelle ici « de logique » bien que le terme me semble impropre. J’en donne ci-dessous un exemple trouvé récemment sur un réseau et qui était présenté de la manière suivante :

SOBRE TOMÅS DE AQUINO

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones no correctas.

Tomás de Aquino, canonizado en 1323, es considerado por la iglesia católica como uno de sus principales pensadores. Él desarrolló una filosofía realista, fuertemente inspirada en Aristóteles, y se entrelazan los aspectos teológicos y filosóficos de su obra.

NOTE DE LECTURE N°23 : LE CONCEPT D'ESPACE CHEZ KANT

Ce commentaire est issu de la première partie, §2, de la première section « De l’espace » de « La Critique de la Raison Pure » de Kant.

"DEN AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR, Y A DIOS, LO QUE ES DE DIOS”

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones no correctas.

En Mateo 22 15-21 leemos el texto siguiente (también existe en Marcos y Lucas) :

“Los fariseos se reunieron entonces para sorprender a Jesús en alguna de sus afirmaciones. Y le enviaron a varios discípulos con unos herodianos, para decirle: «Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas con toda fidelidad el camino de Dios, sin tener en cuenta la condición de las personas, porque tú no te fijas en la categoría de nadie. Dinos qué te parece: ¿Está permitido pagar el impuesto al César o no?». Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: «Hipócritas, ¿por qué me tienden una trampa? Muéstrenme la moneda con que pagan el impuesto». Ellos le presentaron un denario. Y él les preguntó: «¿De quién es esta figura y esta inscripción?». Le respondieron: «Del César». Jesús les dijo: «Den al César lo que es del César, y a Dios, lo que es de Dios».

LA MUJER ENFERMA (MARCOS, 5, 25-34)

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones torpes.

El texto de Marcos es lo siguiente :

“Había una Mujer que padecía flujos de sangre desde hace doce años. Había sufrido mucho a manos de los médicos y se había gastado en eso estado toda su fortuna ; pero, en vez de mejorar, se había puesto peor. Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le toco el manto, pensando : “Con solo tocarle el manto curaré”. Inmediatamente se seco la fuente de su hemorragias y noto que su cuerpo está curado. Jesús, notando que había salido fuerza de él, se volvió en seguida, en medio de la gente y preguntaba:

-Quien me ha tocado el manto?

Los discípulos le contestaban :

-Ves como te apretuja la gente y preguntas “ ¿Quién me ha tocado?

El seguía mirando alrededor, para ver a la que le había hecho esto. La mujer se acerco asustada y temblorosa, al comprender lo que había ocurrido, se le echo a los pies y le confesó toda la verdad. Él le dice :

-Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda curada de tu enfermedad.”

FAUT-IL LUTTER POUR ACQUÉRIR DES DROITS ?

Faut-il lutter pour acquérir des droits ? La réponse à cette question peut sembler totalement évidente : l'Histoire a montré que tous les droits acquis, sur lesquels repose l'essentiel de nos civilisations occidentales (et d'autres d'ailleurs), ont été obtenus au prix de luttes obstinées, violentes et souvent cruelles, et que rien n'est définitif à ce sujet.

NOTE DE LECTURE N°22 : LES REFLEXIONS DE SAINT AUGUSTIN AU SUJET DU TEMPS DANS "LES CONFESSIONS"

Les réflexions de Saint Augustin au sujet du temps se trouvent principalement dans le Livre XI des « Confessions » et plus précisément (mais non exclusivement) dans les chapitres XI à XXXI de ce onzième Livre.

QUE SIGNIFIE LA BÉNÉDICTION DU CHRIST : “ HEUREUX LES SIMPLES D’ESPRIT CAR LE ROYAUME DES CIEUX LEUR APPARTIENT”?

Cette phrase du Christ, que j'appelle une "bénédiction" car je comprends "heureux les simples d'esprit comme "bénis soient les simples d'esprit"est la première phrase du Sermon sur la Montagne 

(Mathieu 5:3). Elle a donné lieu à beaucoup d'interprétations et se présente d'ailleurs sous diverses formes selon les traductions, par exemple : "Heureux les simples en esprit".

EN ESPAÑA, LA ULTIMA LEPROSERÍA DE EUROPA OCCIDENTAL

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones.

La lepra es una es una enfermedad infecciosa crónica causada por Mycobacterium leprae, un bacilo acidorresistente. Afecta principalmente a la piel, los nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias altas y los ojos. La lepra es una enfermedad curable. Si se trata en las primeras fases, se evita la discapacidad. Desde 1995, la OMS proporciona gratuitamente a todos los enfermos leprosos del mundo el tratamiento multimedicamentoso, que es una opción curativa simple, aunque muy eficaz, para todos los tipos de lepra. La eliminación mundial de la lepra como problema de salud pública (es decir, una tasa de prevalencia mundial de menos de 1 caso por 10 000 habitantes) se alcanzó en el año 2000. A lo largo de los últimos 20 años, se ha tratado con el tratamiento multimedicamentoso a más de 16 millones de pacientes con lepra.

UN POEME D'ALFRED DE MUSSET

Rappelle-toi (Extrait d'un poème d'Alfred de Musset)

UN PROBLÈME (FACILE) DE MATHÉMATIQUES / UN PROBLEMA (FÁCIL) DE MATEMÁTICAS

¿CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE SOCIALISMO Y COMUNISMO?

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las faltas de ortografía, de gramática o de expresiones.

Esta pregunta (¿Cuál es la diferencia entre socialismo y comunismo?) puede entenderse de dos maneras diferentes :

• La primera seria de hablar de las diferencias entre los organizaciones de la izquierda. Eso no me interesa. Además, si conozco bastante bien lo que paso en Francia, conozco poco lo de España y no quiero hablar de lo que no conozco sufisamente.

• La segunda es de examinar, de un punto de vista fundamental, porque hubo algo llamado “socialismo” y algo llamado “comunismo”. Eso es el punto de vista que me interesa y que voy intentar de comentar aquí.

NOTE DE LECTURE N° 21 : LE PREMIER HOMME, Albert Camus, ed. Gallimard, 1994

Je n’ignore pas qu’il y a toujours une part d’exagération, née de l’enthousiasme, lorsqu’on fait un éloge sincère d’une personne, d’un livre, d’un spectacle, etc. Je sais que je n’y échappe pas. Et pourtant ! Quand j’ai lu le livre posthume et inachevé d’Albert Camus, “Le premier homme”, j’ai pensé qu’il s’agissait peut-être des plus belles pages de la littérature française moderne que j’ai jamais lues.

¿ QUE SIGNIFICA : “ENTONCES DIJO DIOS: HAGAMOS AL HOMBRE A NUESTRA IMAGEN, CONFORME A NUESTRA SEMEJANZA” (Gen, I, 25) ?

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las posibles faltas de ortografía, de gramática o de expresiones.


Dice Dios en la Génesis: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”. Son palabras que pueden parecer misteriosas. ¿Qué semejanza podemos encontrar entre Dios y el hombre? 

LA MUERTE DE LOS OTROS

Soy Francés, por lo que ruego me disculpen las posibles faltas de ortografía o de expresiones.

Es cierto que solamente podemos hablar de la muerte de los otros. Nuestra muerte, los sentimientos que nos animan en este último momento, no le podemos comunicar.

Lo que pasa es que la muerte de un ser querido es una dolor inmensa por los que quedan.